بطاقات المركّب · نموذج Word مجاني

بطاقات مرجعية جيبية للمركّب للطباعة

ثماني بطاقات بحجم A5 فيها الأرقام التي يبحث عنها المركّب أثناء العمل: مقاومة السلك وأطراف OBD-II وJ1939 وحدود CAN وأطراف المرحل وخانات IP وجهد البطارية. وتذكر كل بطاقة مصدرها.

مجانًا: أدخلوا اسمكم وبريدكم ونرسل لكم الملف. يعمل في Word وGoogle Docs وLibreOffice Writer.
  • 9 صفحات A5 و8 بطاقات
  • أرقام التوصيل وCAN
  • مصدر على كل بطاقة
تحققوا قبل التوصيل

هذه قيم عامة من مصادر منشورة. وهي ليست معيارًا ولا تغني عن كتيب المركبة وكتيب الجهاز وتعليمات الشركة المصنعة. تحققوا من كل قيمة على المركبة قبل الاعتماد عليها.

ماذا في الملف

ثماني بطاقات وغلاف

الصفحة 1 غلاف وخطوات الطباعة. والصفحات من 2 إلى 9 هي البطاقات، بطاقة في كل صفحة وبالترتيب أدناه.

البطاقات في الملف
الرقمالبطاقةتحويالمصدر
1مقاس السلك ومقاومتهقطر AWG ومساحته ومقاومته لكل كم، والمقاسات المترية، ومعادلة هبوط الجهدNIST Handbook 100
2أطراف موصل OBD-IIالأطراف 2 و4 و5 و6 و7 و10 و14 و15 و16 في الموصل ذي 16 طرفًاWikipedia
3موصل J1939 وفحوص CANالطرفان C وD وسرعات J1939 ومعنى 60 أوم و120 أومCSS Electronics · TI · عناوين SAE
4طول ناقل CAN مقابل السرعةأقصى طول من 1 ميغابت/ث إلى 50 كيلوبت/ث وقاعدة تقريبيةTI SLLA270
5أطراف المرحلالأطراف 30 و85 و86 و87 و87a مع ملاحظة سلامةWikipedia
6خانات رمز IPالخانات المهمة للغبار والنفاثات والغمر والغسيلIEC 60529 · ISO 20653 · Wikipedia
7جهد البطارية والإشعالجهد البطارية 12 فولت في الراحة حسب الشحن، ونقاط بداية الإشعال بالجهدBattery University · صفحة دعم لمصنّع أجهزة تتبع
8ملاحظات جهازكمجدول فارغ لأرقام جهازكم أنتمتملؤونه أنتم
كيف تستخدمونه

من الملف إلى صندوق العدة في أربع خطوات

تكرر الصفحة الأولى هذه الخطوات، فتشرح المجموعة المطبوعة نفسها.

  1. نزّلوا الملف وافتحوه

    افتحوه في Word أو Google Docs أو LibreOffice. وعدّلوا أي بطاقة لتناسب عملكم.

  2. املؤوا البطاقة الأخيرة

    اكتبوا أرقام جهازكم من كتيبه: نطاق التغذية ومدخل الإشعال والمنافذ وتصنيف IP.

  3. اطبعوا بنسبة 100%

    استخدموا A5، أو A4 وقصّوه نصفين. وأوقفوا «ملاءمة الصفحة».

  4. غلّفوا واحملوا

    غلّفوا كل بطاقة واحتفظوا بالمجموعة في المركبة. واستبدلوها حين تتغير قيمة.

من أين تأتي القيم على البطاقات؟

تذكر كل بطاقة مصدرها في أسفلها: مراجع عامة مثل NIST Handbook 100 وصفحات IEC وISO وSAE (آخر تحقق 2026-11-03) وويكيبيديا ومذكرة تطبيقات من Texas Instruments وBattery University وصفحة دعم لمصنّع أجهزة تتبع. وإن لم يعطِ مصدر قيمة تركتها البطاقة.

  • قيم نموذجية لا ضمانات. وقد تختلف مركبتكم أو جهازكم.
  • لا يُطبع تصنيف أو حد تيار أو خريطة أطراف لأي جهاز من تراكوم. هذه تأتي من كتيب الجهاز، والبطاقة الأخيرة مكانها.
  • تُركت عمدًا: ألوان المصاهر والتيارات المسموحة للأسلاك. اقرؤوها من جدول المصنّع.

كيف تحسبون هبوط الجهد في سلك التغذية؟

يفقد السلك الطويل الرفيع جزءًا من الجهد. خذوا المقاومة لكل كم من البطاقة 1 واضربوها في التيار وفي ضعف الطول باتجاه واحد، لأن التيار يذهب ويعود.

هبوط الجهد = التيار × المقاومة لكل كم × 2 × الطول باتجاه واحد بالكيلومتر

مثال: 1.0 مم² و2 أمبير و5 م باتجاه واحد ← 0.172 أوم ذهابًا وإيابًا ← فقد 0.34 فولت.

كيف تفحصون إنهاء CAN؟

افصلوا كل شيء وقيسوا بين CAN_H وCAN_L بمقياس متعدد.

  • ≈ 60 Ω: مقاومتا إنهاء 120 أوم، واحدة في كل طرف
  • ≈ 120 Ω: مقاومة إنهاء واحدة مفقودة
  • أي قراءة أخرى: افحصوا التوصيل والمقابس والطول مقابل البطاقة 4. وتحوّل أداة فحص ناقل CAN قراءاتكم إلى تشخيص.

هل تكشفون الإشعال من جهد البطارية؟

أحيانًا. يرفع المولد الدائر نظام 12 فولت إلى نحو 13.2 فولت أو أكثر، فيصلح حد بين جهد التوقف وجهد الدوران بديلًا عن سلك الإشعال.

وقد يفشل في مركبات التوقف والتشغيل ومولد التيار الذكي والهجينة. جربوه على المركبة، واستخدموا سلك الإشعال أو الحركة حين لا يتضح الجهد.

حدود البطاقات

البطاقات عون للذاكرة. وهي لا تغني عن كتيب المركبة وكتيب الجهاز وتعليمات المصنّع وقواعد السلامة في شركتكم. تحققوا من كل قيمة على المركبة، ولا تقطعوا دارة تتعلق بالسلامة ولا توصلوا عليها.

حل تراكوم المرتبط

ركّبوا مرة وأديروا من مكان واحد

تصنّع تراكوم أجهزة التتبع والكاميرات التي تركّبونها. وتساعد البطاقات في التوصيل، ويعطي كتيب الجهاز أرقام الجهاز نفسه.

  • تراكوم ST100. جهاز تتبع GPS لنظام IVMS.
  • تراكوم M1N. مسجل MDVR. وتُؤكَّد خيارات الكاميرات مثل DSM/ADAS مع فريق تراكوم.
  • بوابة SCMS. إدارة الأجهزة من مكان واحد مع التحديث عبر الهواء (OTA).
  • أسئلة التركيب. تحدثوا مع تراكوم عن مركّبيكم ومركباتكم.
أسئلة

أسئلة عن البطاقات الجيبية وإجاباتها

تدرّبون مركّبين؟ تحدثوا مع تراكوم.

هل أستطيع تعديل البطاقات؟

نعم. الملف قابل للتعديل. أضيفوا ملاحظاتكم واحذفوا بطاقة لا تحتاجونها، وأبقوا سطر المصدر عند نسخ قيمة.

لماذا لا تعرض بطاقة السلك التيارات المسموحة؟

يعتمد التيار المسموح على العزل والحزمة والحرارة، ولم نجد مصدرًا نستطيع الاستشهاد به. استخدموا جدول مصنّع السلك أو أداة تصميم سلك التغذية والمصهر.

هل أطراف J1939 كاملة؟

لا. المصادر التي استطعنا قراءتها تعطي الطرفين C وD فقط، فتذكرهما البطاقة. واستخدموا مخطط توصيل المركبة لبقية الأطراف.

هل أستخدم جهود الإشعال مع أي جهاز تتبع؟

نقطة بداية فقط. فهي إعدادات افتراضية لشركة أخرى. ولجهازكم نطاقه الخاص، وقد تحتاج المركبة حدًا مختلفًا.

هل تعطي البطاقات مواصفات أجهزة تراكوم؟

لا. فيها مراجع توصيل عامة. وتأتي مواصفات الجهاز من كتيبه، والبطاقة الأخيرة مكان كتابتها.

ما حدود دور تراكوم هنا؟

تصنّع تراكوم الأجهزة. والبطاقات مرجع محايد، ولا تغني عن تعليمات صانع المركبة وقواعد السلامة لديكم، ولا تقول إن أي تركيب يطابق معيارًا.

الخطوة التالية

ضعوا الأرقام الصحيحة في جيب كل مركّب

أخبرونا كم مركّبًا ومركبة لديكم. وسنساعدكم في تخطيط الأجهزة والتركيب.

أدوات ونماذج مرتبطة

المزيد للمركّب

احصلوا على التقرير

أدخلوا بياناتكم، ونرسل الملف إلى بريدكم الإلكتروني.

اكتبوا اسمكم الحقيقي ليصل الملف باسمكم. لا تقلقوا، لن نُكثر عليكم الرسائل أو الاتصالات.

Scroll to Top